Homme, pourquoi te méprises-tu tellement,
alors que tu es si précieux pour Dieu ?
Pourquoi, lorsque Dieu thonore ainsi,
te déshonores-tu à ce point ?
pourquoi cherches-tu comment tu as été fait
et ne recherches-tu pas en vue de quoi tu es fait ?
Est-ce que toute cette demeure du monde que tu vois
na pas été faite pour toi ?
Cest pour toi
que la lumière se répand et dissipe les ténèbres,
cest pour toi que la nuit est réglée,
pour toi que le jour est mesuré ;
pour toi que le ciel rayonne des splendeurs diverses
du soleil, de la lune et des étoiles ;
pour toi que la terre est émaillée
de fleurs, darbres et de fruits ;
pour toi que cette foule étonnante
danimaux a été créée,
dans lair, dans les champs, dans leau si belle,
pour quune lugubre solitude ne gâte pas
la joie du monde nouveau.
En outre, le Créateur cherche ce quil peut
bien ajouter à ta dignité :
Il dépose en toi son image,
afin que cette image visibe
rende présent sur terre le Créateur invisible,
et il te confie la gérance des biens terrestres
afin quun aussi vaste domaine
néchappe pas au représentant du Seigneur.
Saint Pierre Chrysologue
Commentaires